analitik_2009 (analitik_2009) wrote in m_introduction,
analitik_2009
analitik_2009
m_introduction

Category:

Как индейцы навахо помогают осваивать Марс и что значит tséwózí bee hazhmeezh?

После успешной посадки на Красную планету 18 февраля аппарат Perseverance исследует скальное образование «Мааз», названное так на наречии индейского племени навахо и означающее Марс. Разработчики марсохода сотрудничают с современными представителями племени. У них и был запрошен набор слов для последующего использования в проектах для наименования тех или иных объектов.

© shutterstock.com

По словам лидера навахо Джонатана Неза, партнерские отношения представителей племенного сообщества с американским космическим агентством могли бы помочь в возрождении редкого языка. Возможно, такое сотрудничество принесет больше вдохновения в изучении своих корней молодому поколению навахо.

Команда организации Navajo Nation предоставила разработчикам марсохода перечень из 50 слов, которые они могли бы использовать для начала, и будут вместе работать над другими названиями по мере того, как марсоход исследует все больше. В этот список входят такие имена, как «Máaz» и «tséwózí bee hazhmeezh» (что означает «катящиеся ряды гальки, похожие на волны»), «bidziil» (что означает «сила») и «hoł nilį» (что означает «уважение»). Команда навахо даже включила слово «стойкость», звучащее как «хаахони».

Tags: Наука
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments